Maladie d’amour
maladie des amoureux
chacha si ou enmé mwen
wa maché déié mwen
Maladie d’amour
maladie de la jeunesse
doudou si ou enmé mwen
wa maché déié mwen
Pich mimi piti
i piti tou piti
sé jen ti sepan raj
mézanmi méfié li
kan ti tet li an lè
véié gadé lang li
an bout li sé lanmo
cemitié an ba té
an bout li sé lanmo
cemitié an ba té
[français]
Maladie d’amour, maladie des amoureux
Si tu n’aimes que moi
Reste tout près de moi, oh…
Maladie d’amour, maladie de la jeunesse
Si tu n’aimes que moi
Reste tout près de moi
Quand l’amour est petit, c’est joli si joli
Mais il devient fort, méfiez-vous mes amis
Caché sous le feuillage,
C’est comme un serpent gris
Oh Oh,
N’allez pas quand il dort
Surtout le réveiller
N’allez pas car il mord
Si vous le réveillez
[ ]
Maladie d’amour, maladie des amoureux
Si tu n’aimes que moi
Reste tout près de moi, oh…
Maladie d’amour, maladie de la jeunesse
Si tu n’aimes que moi
Reste tout près de moi
Quand l’amour est petit, c’est joli si joli
Mais quand il devient fort,
C’est plus beau que la vie
J’irai sous le feuillage,
Chercher le serpent gris
Oh Oh…
Car l’amour c’est la mort
Mais c’est aussi la vie
Car l’amour c’est la mort
Et c’est le paradis